Studio: Altagram Group
Job Opening: Video Game Tester
Location: Montreal, Canada
Type: Freelancer
Responsibilities:
- Verifying linguistic, cultural, and contextual accuracy of localized in-game text, audio, and subtitles
- Verifying cosmetic integrity and implementation of in-game text
- Ensuring that game guideline and glossaries are correctly referenced throughout the game
- Ensuring that compliance with terminology and publisher guidelines are respected at all time
- Identifying and documenting defects in a clear and concise manner using the designated bug tracking database
- Suggesting solutions to the defects reported and verifying fixes
- Working in cooperation with a multilingual team in a fast-paced environment
- Following test instructions accurately and executing tasks in a timely manner
- Reporting to the Test Lead and assistance with other tasks when needed
Qualifications & Skills:
- Outstanding skills in your native language: any language.
- Excellent English communication skills
- Passion for video games – an asset
- Knowledge and experience using PC and mobile devices
- Good knowledge of Microsoft Office
- Flexible, self-motivated, detail-oriented, and proactive
- Strong attention to detail and rigorous respect of deadlines
- Ability to learn new tools quickly and effectively
- Capability to work under pressure as well as independently with minimal supervision
- Previous experience in QA or game localization is a strong asset
- French communication skills – an asset
Apply for the Job Online: To apply, visit https://altagramgroup.jobs.personio.de/job/314653#apply